Esfilagarso els dies grisos d’ahir,
per conrear desde la bora
la llavor de mans buides.
REVISTA TURIA. Núm 152. Pág. 250 y sgtes.
-
*José Verón Gormaz y la Jota*
*Miguel Ángel Yusta*
*Soy, como dijo Sender,*
* un aragonés cabal*
* que come pan, bebe vino*
* y que dice la verdad...
Hace 16 horas
.JPG)
Ya me lo traducirás amiga! Debe ser muy bello, como toda tu posía!
ResponderEliminarUn abrazo
Estela
Hola estela princesita!!!!
ResponderEliminarYa sabes que las traducciones no siempre son bellas, pero más menos esta dice:
Deshilacho los días consumidos
para cultivar desde la orilla
las semillas de manos desnudas.
Besitos
Paso a saludarte.
ResponderEliminarun abrazo
Les teves mans mai buides
ResponderEliminarni et trobes a la vora
ets el nucli d'un tot
que brilles com la llum
Más o menos...
Tus manos nunca vacías
ni te encuentras en la orilla
eres el núcleo de un todo
que brillas como la luz.
Besos "nuevoañeros"
Excel·lent. I condensat.
ResponderEliminar