jueves, 27 de enero de 2011

FEINA QUE NO PUC DEIXAR PER DEMÀ


EL MAR Oleo sobre tela, (Carlos Serra)



Feina que no pots deixar per demà:

Escorcollar dins dels records
per fer bugada,
i espolsar tot allò que es vell,
amuntegar els desficis,
reeixir un cop més, per tornar
amb alè nou vestit ja de diumenge.
Publicado por en
Etiquetas:

7 comentarios:

  1. El Drac27 de enero de 2011, 19:08

    Qué lastia no entendí nada, y tampoco he podido traducirlo. de todas maneras me gustó visitarte. un gran abrazo

    ResponderEliminar
  2. fanal blau27 de enero de 2011, 22:23

    Sobretot reeixir!
    Benvinguda a casa!

    ResponderEliminar
  3. Unknown28 de enero de 2011, 2:19

    me paso lo mismo ..pense en un comienzo en Latin ..pero ..nop ...no logro saber que es ... un abrazo ...Michel

    www.micheldeb.tk

    ResponderEliminar
  4. Marian Raméntol28 de enero de 2011, 17:23

    Mmmmm qué bien que suena, Elena!! cada lengua tiene su textura propia, su peso, su sonoridad específica, y las palabras vuelan o cazan o caminan de manera distinta...

    Besísimos
    Marian

    ResponderEliminar
  5. Anónimo28 de enero de 2011, 23:50

    Guapa, ben guapa, vestida de diumenge amb roba nova, pell nova per tornar a començar. Cada dia pot ser el dia 1. Per què esperar?

    Sort!!!!

    ResponderEliminar
  6. Unknown10 de febrero de 2011, 5:14

    gracias por la traduccion de tu poema .... ahora puedo decir con todas sus letras, que es hermoso ... me encanto ....Michel

    www.micheldeb.tk

    ResponderEliminar
  7. Jordi Dorca6 de marzo de 2011, 11:54

    Reeixir, doncs.

    ResponderEliminar

Suscribirse a: Enviar comentarios (Atom)